Kolejna porcja przygód Ryou i Minori… 

Co robią dorośli chłopcy w pracy? Chcecie się dowiedzieć, to musicie przeczytać 2 rozdział Koi wo Suru no ga Shigoto desu, zatytułowany "Zabawna praca".

Kolejna nowość w Ero!

Cieszcie się, bo oto rozpoczynamy Koi wo Suru no ga Shigoto desu! Na początek pierwszy rozdział, ale już pracujemy nad następnymi. Oczywiście bardzo częstych aktualek nie macie się co spodziewać, bo brakuje ludzi.

Zaczynamy nowe rozdanie w Ero-Senin, przy okazji powoli wracam do edycji.

Ojousama wa Nigedashita 01! Tytuł zajebisty, gorąco polecam, pierwszy rozdział to taki wstęp, potem jest tylko lepiej. Tytuł ciągle ukazuje się w Japonii, jest na dzisiaj 14 rozdziałów, 10 już przetłumaczyliśmy, oczywiście utknęły w korekcie i edycji. Domyślcie się czemu.

A teraz krótkie info o stanie prac nad naszymi projektami:

Amanojaku ga Koi o Shite – przetłumaczony do 7 rozdziału (więcej nie ma po angielsku), brak korekty i edycji.

Bloody Monday – przetłumaczony do końca, korekta zrobiona do końca, kończę edycję rozdziałów 90-91.

Funky Glamourous – przetłumaczona całość, korekta zrobiona dla całości, niebawem zajmę się edycją 3 ostatnich rozdziałów (projekt prawie skończony).

Kanojo Zokusei – zrobiliśmy wszystko, co jest obecnie dostępne po angielsku, czekamy na tłumaczenie 3 ostatnich one-shotów z tomiku. Pojawiły się nowe skany tomiku w o wiele lepszej jakości, już nad nimi pracuję, jeszcze tego lata możecie się spodziewać aktualizacji tej mangi.

KissXsis – przetłumaczone 2 kolejne rozdziały, problem z Rawami, czyli projekt stoi w edycji, tylko kilka rozdziałów brakuje do najnowszych, nadrobimy zaległości jak znajdziemy odpowiednie skany.

Orange Marmalade – zerwaliśmy współpracę z grupą Helheim, kolejne 4 rozdziały są przetłumaczone i częściowo zedytowane, projekt czeka na korektę (brak korektora).

Setsunai Omoi – brak tłumacza, wszystko stoi w miejscu.

Sweethearts – projekt nadal zawieszony, ale widać światełko w tunelu.

Yanagida-kun to Mizuno-san – projekt stoi, powodem tego jest niemożność kontaktu z grupą Mangister, z którą to razem nad tym pracujemy. Cierpliwość mi się już kończy, jak nic z tym się nie zmieni sami to skończymy.

Yumemiru Shoujo – całość jest przetłumaczona, brak korekty, skany są wyczyszczona dla całości. Projekt w bardzo zaawansowanym stanie.

Akiko-san to Issho – kolejne 3 rozdziały są przetłumaczone, czekają na korektę.

Trwają również prace nad 4 nowymi fabularnymi seriami. Wyczekujcie ich z niecierpliwością, bo to tytuły najlepsze z najlepszych w swoim gatunku.

Mam również przetłumaczonych sporo dojinów i one-shotów, większość stoi w korekcie lub edycji. Kilka tytułów doczeka się także aktualizacji ze sporą porcją poprawek.

Przez nikogo niewyczekiwana aktualka. Funky Glamourous 7, one-shot: Splash.

I to na tyle, dalej mam wolne jakby co, więc znowu będzie kilka tygodni przerwy. 

P.S. Jest poważny brak korektorów, zachęcam do zgłaszania się na to stanowisko.

Jak już zabrałem się za edycję 5 rozdziału, to z rozpędu zrobiłem i rozdział 6, zatytułowany, Rumors, czyli po naszemu Plotki. Rozdział ma wszystko to, co tygrysy lubią najbardziej, czyli miłej lektury życzę.

Teraz ponownie robię sobie bezterminowy urlop od edycji. A jako, że nikt się nie zgłasza na stanowisko edytora, to raczej nie liczcie, że coś nowego, szybko się tutaj pojawi. A są przetłumaczone naprawdę zajebiste, fabularne tomiki.

Macie czego żałować. 

Bądźcie wdzięczni, bo specjalnie przerwałem urlop od edycji, aby to zrobić :P.

Kolejny rozdział z serii Funky Glamourous, o tytule Kimi ga Iru Nara.

Jak to bywa w one-shotach Coelacanth’a, mało stron i fabuły, ale za to bardzo dobra, staranna, miła dla oka kreska.

Funky Glamourous, czyli one-shot, od którego tytuł wziął tomik. Szkoda, że nie ma tego kontynuacji. Heh… Dostajecie ostatnio solidną porcje mang Coelacanth’a

This is Love, kolejny one-shot z tomiku Funky Glamourous.

Nie ma, co tu dużo o tym pisać, krótkie I standardowe, ze świetna kreską Coelacanth’a.

Przyspieszyliśmy i nie zwalniamy tępa. Kolejny rozdział z tomu Funky Glamourous, one-shot Heat Island, fajny, polecam!  :love:

Jest to debiutanckie tłumaczenie Izanagi, który od niedawna jest tłumaczem w Ero. Oficjalnie witam go w Ero.

Dobrze zrobiłeś, że się do nas przyłączyłeś. 

Wy się też cieszcie, bo zapodał takie tempo, że świat zadziwił :P, Cały tom jest już praktycznie przetłumaczony, tylko korekta i edycja została.

I pamiętajcie, najlepsze mangi tylko w Ero-Senin! 

Jakiś czas temu wydaliśmy one-shota Way Back To The Future autorstwa Coelacanth’a, a kilka dni po tym dowiedziałem się, że jest tomik tego autora w którym zebrano 11 jego one-shotów. A jak zrobiliśmy jeden tytuł z tomiku, to wypada zrobić pozostałe.  :applause:

I tak oto zaczynamy projekt Funky Glamourous. Łapcie pierwszy one-shot z tomu, Wonderful. Jako, że to jest tomik, to Way Back To The Future także zostało lekko zmienione, aby dopasować tytuł do całego tomu, więc zachęcam do pobrania tego jeszcze raz.

Tak przy okazji… Jak powstawało Ero, to w tej części świata nie było drugiej takiej grupy, ale od tamtej pory troszkę to się zmieniło i częściej są tłumaczone mangi z gatunku hentai, nadal mało i z byle jaką jakością, ale zawsze. Piszę o tym, dlatego, bo w Ero zostaną przetłumaczone wszystkie tytuły tych autorów: Maruty, Fuugi, Coelacanth’a i Homunculus’a. Jak ktoś ma zamiar tłumaczyć cokolwiek od tych autorów, to uprzedzam, że tutaj i tak to przetłumaczymy, więc lepiej nawet nie zaczynać, lepiej od nas tego nie zrobicie, czyli szkoda waszego czasu. Hehe… Oczywiście tutaj inni autorzy też będą tłumaczeni… Bez obaw…  :devil:

A, jeszcze jedno… Przyjąłem koncepcję podawania angielskich/japońskich tytułów, jako tytuły główne, bo tak łatwiej potem znaleźć tłumaczenie. Tytuły polskie będą tytułami alternatywnymi, tyczyć się to będzie wszystkiego, co jest wydawane w Ero.

Kolejny KissXsis. Rozdział z Yuzuki, czego chcieć więcej.  :love:

Chciałem wydać więcej niż jeden rozdział,

ale mamy braki edytorów i więcej czasu muszę poświęcać innym tytułom. 

es to Tonari no Heya...

Oto wyczekiwana (przez niektórych) kontynuacja es no madobe! Kurde, fajny tytuł.

Nic nie wiadomo czy będzie kolejny rozdział z tej serii, na dzień dzisiejszy projekt uzyskuje status zakończonego.

Oczywiście jak coś się pojawi, to na pewno to przetłumaczymy.  

Tego jeszcze w Ero nie było, po polsku takich tytułów próżno szukać. A o co chodzi? A o hentai yuri. Sam jakimś wielkim zwolennikiem takich tytułów nie jestem, ale ta kreska MARUTY. Nic dodać, nic ująć… Uwielbiam taką kreskę. Jest to pierwsza część z dwóch, zatytułowana Utsusemi Zenpen. A rozdział, jako taki jest częścią tomiku Kanojo Zokusei, który to jest tłumaczony u nas.

Nie zwalniamy, kolejne dwa rozdziały KissXsis.

Świetne rozdział!

Ditama wraca do dawnej formy!  :husta:

Ta-Dam! 

Uparłem się i tak oto na Ero zagościły siostrzyczki z KissXsis! Jako, że nikt niechciał tego tłumaczyć, to sam musiałem się tego podjąć, a i tak mam mało czasu wolnego.                                                                                        

Dostajecie teraz paczkę rozdziałów od numeru 62 do 65, kolejne rozdziały też już są na ukończeniu.

Zaraz się pojawią głosy, że już ktoś to tłumaczy itp. Od razu odpowiadam: mam to gdzieś! Proponowałem im współpracę, zachęcałem, poganiałem, groziłem. Tytuł olali, ich strata.

Mam sporo sentymentu do tej mangi, to głównie przez ten tytuł zająłem się edycją. Co w końcu doprowadziło do powstania Ero-Senin, więc jak mógłbym siedzieć spokojnie widząc, że nie jest on tłumaczony? A właśnie zaczynają się zajebiste rozdziały z Yuuzuki. Zbrodnia tego nie tłumaczyć.