Miałem ostatnio mało wolnego czasu, ten stan rzeczy odbił się na ilości rozdziałów ostatnio wydanych.
Już wracam, teraz dostajecie one-shota Coelacanth’a. „I Beg You” jest krótkie, ale treściwe. xD
Ten tytuł jest debiutem nowego tłumacza w Ero – Podder, bo o nim mowa, musiał czekać długo na ukazanie się tego rozdziału, bo przetłumaczył to już bardzo dawno temu. Moja wina, że edycję zrobiłem dopiero teraz, ee… zaraz, to nie moja wina, winni są wszyscy ci, co nie zgłaszają się do pomocy przy edycji. :P Ja umywam ręce. :P
O debiucie tłumacza już było, teraz popisze o debiucie nowego korektora. Piwko, witaj w Ero-Senin. Zgłosiłeś się w momencie, w którym mnie nie było, ale teraz wracam i zasypię cię tłumaczeniami, bo mamy ich mnóstwo i jeszcze więcej. xD
Hajirai Break, drugi one-shot z tomiku o tym samym tytule. Lepszy od pierwszego. :P I też ma kilka kolorowych stron. Nie ma co tu za wiele pisać, typowa manga od Homunculus’a.
P.S.
Miałem zając się KissXsis’em… I w sumie się za to zabrałem, ale ciągle nie jestem zadowolony z efektów poprawy skanów, nowych rozdziałów nie wydam do momentu, aż jakość mnie zadowoli. xD
I to byłoby na tyle, ostatni rozdział Otokonoko Onnanoko - Will (chęć). Fajny rozdział, polecam! Już wiem, czemu tak dziwnie te rozdziały zostały podzielone w tym tomiku. Wszystko dzieje się chronologicznie, nie licząc tego skoku w czasie pod koniec 4 rozdziału. Można rzecz, że to typowe u Fuugi. Pod koniec tomiku jest tabelka, na która warto zwrócić uwagę. ^^
To już 3 skończony tomik Fuugi, dwa już rozpoczęte powinniśmy niebawem również zakończyć. Jest jeszcze jeden tomik w całości przetłumaczony i prawie cały po korekcie (nie zdradzę o jakim tytule mowa, możecie się tylko domyślać), ale na razie zamroziłem to w edycji. Sporą kolekcję mang Fuugi już mamy, docelowo przetłumaczymy wszystkie, ale to już w dalszej perspektywie czasu.
Piąty rozdział Otokonoko Onnanoko - Wish (Pragnienie). Czyli tym razem kontynuacja pierwszego rozdziału, dla mnie ten wątek jest lepszy od tego z Madoką... Pomimo, że postać Madoki mi się podobała.
P.S.
Zaczynam testować nowy system oceniania tytułów, zamiast tych nic nie dających gwiazdek.
Zrobiłem sobie ostatnio trochę przerwy, ale już powoli wracam. Teraz dostajecie 4-ty Otokonoko Onnanoko, czyli Girl friend część 3 i zarazem ostatnia. Tak, to już zakończenie wątku z Madoką, szkoda. ;( Następne dwa rozdziały to kontynuacja pierwszego rozdziału. Nie wiem, po co tak to zostało podzielone, dla mnie taki podział jest bezsensu, zwłaszcza, że na końcu 4 rozdziału jest odniesienie do drugiej historii. No nic, ja tym zajmuje się po kolei, tak jak jest to w oryginale, ale przyznam, że kusiło mnie, aby zmienić kolejność w tym tomiku.
