Jakiś czas temu wydaliśmy one-shota Way Back To The Future autorstwa Coelacanth’a, a kilka dni po tym dowiedziałem się, że jest tomik tego autora w którym zebrano 11 jego one-shotów. A jak zrobiliśmy jeden tytuł z tomiku, to wypada zrobić pozostałe.  :applause:

I tak oto zaczynamy projekt Funky Glamourous. Łapcie pierwszy one-shot z tomu, Wonderful. Jako, że to jest tomik, to Way Back To The Future także zostało lekko zmienione, aby dopasować tytuł do całego tomu, więc zachęcam do pobrania tego jeszcze raz.

Tak przy okazji… Jak powstawało Ero, to w tej części świata nie było drugiej takiej grupy, ale od tamtej pory troszkę to się zmieniło i częściej są tłumaczone mangi z gatunku hentai, nadal mało i z byle jaką jakością, ale zawsze. Piszę o tym, dlatego, bo w Ero zostaną przetłumaczone wszystkie tytuły tych autorów: Maruty, Fuugi, Coelacanth’a i Homunculus’a. Jak ktoś ma zamiar tłumaczyć cokolwiek od tych autorów, to uprzedzam, że tutaj i tak to przetłumaczymy, więc lepiej nawet nie zaczynać, lepiej od nas tego nie zrobicie, czyli szkoda waszego czasu. Hehe… Oczywiście tutaj inni autorzy też będą tłumaczeni… Bez obaw…  :devil:

A, jeszcze jedno… Przyjąłem koncepcję podawania angielskich/japońskich tytułów, jako tytuły główne, bo tak łatwiej potem znaleźć tłumaczenie. Tytuły polskie będą tytułami alternatywnymi, tyczyć się to będzie wszystkiego, co jest wydawane w Ero.

Tego jeszcze w Ero nie było, po polsku takich tytułów próżno szukać. A o co chodzi? A o hentai yuri. Sam jakimś wielkim zwolennikiem takich tytułów nie jestem, ale ta kreska MARUTY. Nic dodać, nic ująć… Uwielbiam taką kreskę. Jest to pierwsza część z dwóch, zatytułowana Utsusemi Zenpen. A rozdział, jako taki jest częścią tomiku Kanojo Zokusei, który to jest tłumaczony u nas.