Ko­lej­ny ty­dzień straj­ku za na­mi (a na­wet dłu­żej). Dzię­ku­je­my Wam za tak licz­ne ko­men­ta­rze i dys­ku­sje na fo­rach. Bar­dzo nam tym po­ma­ga­cie! Li­czy się każ­da opi­nia, nie tyl­ko ta przy­chyl­na, ale i ta punk­tu­ją­ca na­sze błę­dy.

Pierw­sza waż­na in­for­ma­cja - Radio Aoi wy­e­mi­tu­je se­rię trzech au­dy­cji po­świę­co­nym te­mu kon­flik­to­wi:
 1. 6 paź­dzier­ni­ka (czwar­tek - to już ju­tro) do­ty­czą­ca ogól­nie skan­la­cji.
 2. 13 paź­dzier­ni­ka (czwar­tek) z wy­wia­da­mi po­śród skan­la­to­rów.
 3. 20 paź­dzier­ni­ka (czwar­tek) z wy­wia­dem od stro­ny Man­ga-lib.
Za­pra­sza­my do po­słu­cha­nia, a tak­że pro­si­my o prze­ka­za­nie zna­jo­mym infor­ma­cji o emi­sji. Wszyst­kie au­dy­cje od­bę­dą się od godz. 17:00 do 19:00.

     Dziś mie­li­byś­my też do was pa­rę py­tań i proś­bę. Nie za­mie­rza­my wpro­wa­dzać żad­nej an­kie­ty, ze wzglę­du na otwar­tość tych py­tań. By­li­byś­my wdzięcz­ni, gdy­byś­cie w ko­men­ta­rzach na­pi­sa­li nam ja­ki spo­sób czy­ta­nia man­gi pre­fe­ru­je­cie i dla­cze­go. Dla­cze­go wo­li­cie książ­kę, man­gę on­line lub czy­ta­nie na wła­snym kom­pu­te­rze, a być mo­że smart­fo­nie/tele­fo­nie/tab­le­cie. Ja­kie­go pro­gra­mu uży­wa­cie i dla­cze­go? Każ­dy ma wła­sny po­wód, dla któ­re­go nie lubi innych spo­so­bów niż pre­fe­ro­wa­ny przez sie­bie. Po­za dys­ku­sją na te­mat straj­ku, za­le­ży nam na tym, aby wie­dzieć, cze­go ocze­ku­je­cie od pre­zen­ta­cji mang. Pro­si­my, po­dziel­cie się z na­mi ty­mi infor­ma­cja­mi na na­szej stro­nie http://unia.skanlacje.pl. Wy­mień­cie wa­dy i za­le­ty wa­sze­go spo­so­bu zdo­by­wa­nia i ko­rzys­ta­nia z mang. Z tych od­po­wie­dzi, ma­my na­dzie­ję, mo­gą sko­rzy­stać nie tyl­ko skan­la­to­rzy, ale i wy­daw­nict­wa! Z gó­ry dzię­ku­je­my!

     Wie­lu lu­dzi w ko­men­ta­rzach pi­sze, że­byś­my spró­bo­wa­li do­ga­dać się z ML, gdyż nie słu­ży to fa­nom. To praw­da, że wy­ko­nu­je­my skan­la­cje dla was, ale ro­bi­my to tak­że dla włas­nej sa­tys­fak­cji. Nie, man­gi nie są na­sze, jak wie­lu lu­dzi się z nas wy­śmie­wa, ale pra­ca, że­byś­cie mo­gli czy­tać je po pol­sku, jak naj­bar­dziej jest na­sza. Bar­dzo chcie­li­byś­my do­ga­dać się z K3n­se­iem, ale nie jest to mo­żli­we. Nie cho­dzi nam bo­wiem o wy­mu­sze­nie cze­go­kol­wiek na ad­mi­ni­stra­to­rze ser­wi­su Man­ga-Lib­ra­ry, gdyż jest to po pros­tu nie­moż­li­we, a uś­wia­do­mie­nie jak naj­więk­szej gru­pie lu­dzi za­ist­nia­łe­go pro­ble­mu. Oczy­wiś­cie bar­dzo cie­szy­li­byś­my się, gdy­by K3n­sei współ­pra­co­wał z gru­pa­mi, tak jak to robi Pi­noc­chio z Centrum Mangi. Wszys­cy ma­my pew­ne za­sa­dy etycz­ne, mniej lub bar­dziej li­be­ral­ne. Nie­któ­rzy nie wi­dzą nic złe­go w pod­pi­sy­wa­niu się pod czy­jąś pra­cą (tak jak dzie­je się to często w świat­ku fan­su­ber­skim), a nie­któ­rzy uwa­ża­ją każ­dą for­mę pro­mo­cji dzie­ła ory­gi­nal­ne­go bez zgo­dy au­to­ra ja­ko zło­dziej­stwo. Na­sza ak­cja ma na ce­lu po­ka­za­nie ja­kie dzia­ła­nia, z na­sze­go punk­tu wi­dze­nia, są nie­do­pusz­czal­ne, a ja­kie pre­fe­ro­wa­ne. Za 2-3 dni prze­czy­ta­cie pew­ne kon­kre­ty, nie da­liś­my ich te­raz, bo news zrobił­by się sta­now­czo za długi.

     Jed­nak za­pew­nia­my was, że nie sie­dzi­my z za­ło­żo­ny­mi rę­ka­mi, cze­ka­jąc na ko­niec straj­ku. Nie jest to ani przer­wa w wy­ko­ny­wa­niu roz­dzia­łów, ani też nie za­mie­rza­my bier­nie poz­wa­lać, aby na­sze roz­dzia­ły po­ja­wia­ły się na ML. Ze swo­jej stro­ny po­le­ca­my Centrum Mangi, ja­ko ser­wis współ­pra­cu­ją­cy z gru­pa­mi. Nie jest on tak do­pra­co­wa­ny, ale to tyl­ko kwe­stia cza­su nie da się zro­bić rze­czy wiel­kich w 5 mi­nut. Jak zwyk­le za­pra­sza­my do ko­men­to­wa­nia na stro­nie http://unia.skanlacje.pl. Tam mo­że­cie wy­po­wia­dać się swo­bod­nie, na­praw­dę in­te­re­su­je nas co my­śli­cie. :)

Od da­ty roz­po­czę­cia straj­ku przez pol­skie gru­py skan­la­cyj­ne mi­nął ty­dzień. Przez ten krót­ki czas na wie­lu stro­nach oraz fo­rach po­świę­co­nych man­dze i ani­me roz­go­rza­ła za­cię­ta dys­ku­sja. Część z Was po­sta­no­wi­ła nas po­przeć, część wy­śmiać, a jesz­cze inni zwy­czaj­nie nie ro­zu­mie­ją sen­su i mo­ty­wów na­sze­go dzia­ła­nia. Praw­da jest ta­ka, że kon­flikt grup skan­la­cyj­ny­ch z Manga-Libem ciąg­nie się już od do­brych 3 lat (wła­ści­wie od po­cząt­ku ist­nie­nia M-L) i choć wie­lu z nas pró­bo­wa­ło go za­ła­go­dzić (roz­ma­wia­li­śmy, tłu­ma­czy­li­śmy, pró­bo­wa­li­śmy iść na kom­pro­mi­sy itp.), by­ło tyl­ko co­raz go­rzej. Ostat­nie po­czy­na­nia K3n­se­ia prze­la­ły cza­rę go­ry­czy, po­nie­waż ude­rzy­ły nie tyl­ko w gru­py zwaś­nione z nim, ale tak­że w te neu­tral­ne, a na­wet w po­stron­nych użyt­kow­ni­ków.


Od sa­me­go po­cząt­ku swo­je­go ist­nie­nia M-L mia­ło je­den cel zgro­ma­dzić u sie­bie wszyst­kie pol­skie skan­la­cje. By­ła to do­bra ini­cja­ty­wa, któ­rej pol­ski ry­nek skan­la­cyj­ny za­czy­nał po­trze­bo­wać i gdy­by nie po­li­ty­ka je­go sze­fa, za­pew­ne te­raz ży­li­byś­my w zgo­dzie. Ni­gdy jed­nak nie py­ta­no nas, czy chc­emy umiesz­czać na M-L na­sze tłu­ma­cze­nia, po pros­tu je bra­no. Trzy lata te­mu usu­wa­no z nich tak­że cre­dit­sy, cze­go te­raz K3n­sei bez­czel­nie się wy­pie­ra. Śla­dy te­go pro­ce­de­ru zo­sta­ły cał­ko­wi­cie za­tar­te z po­wo­du padu serwera, a roz­dzia­ły up­lo­a­do­wa­ne po­now­nie, tym ra­zem po­praw­nie. O ile to dru­gie bar­dzo nas cie­szy, to ni­gdy nie usły­sze­li­śmy ani sło­wa szcze­rych i nie­wy­mu­szo­nych prze­pro­sin za wcześ­niej­sze za­cho­wa­nie. Każ­dą na­szą pro­po­zy­cję pój­ścia na kom­pro­mis Pan K. wy­śmie­wa lub igno­ru­je (jest ta­ki rów­nież wo­bec pro­po­zy­cji osób po­stron­nych). Ma być tak, jak on chce i ko­niec! Je­śli już ja­kimś cu­dem do­cho­dzi do ugo­dy (K3n­sei jest w sta­nie iść na ustęp­stwa typu: blo­ka­da down­lo­adu, down­lo­ad ze stro­ny gru­py, nie­wiel­kie opó­źnie­nie w do­da­wa­niu roz­dzia­łów, ale nie tych naj­bar­dziej po­pu­lar­nych ty­tu­łów czy nie­u­mie­szcza­nie ja­kiejś kon­kret­nej man­gi), jej wa­run­ki są szyb­ko ła­ma­ne przez nie­go sa­me­go lub je­go współ­pra­cow­ni­ków.

W tym miej­scu war­to za­zna­czyć, że K3n­sei umy­wa rę­ce od te­go, co ro­bią je­go up­lo­a­de­rzy, da­jąc im wol­ną rę­kę. Umo­wa za­war­ta mię­dzy Manga-Libem a gru­pą, jest tyl­ko i wy­łącz­nie umo­wą mię­dzy nim a gru­pą - nie do­ty­czy up­lo­ade­rów M-L. W ten spo­sób omi­ja wa­run­ki ugo­dy, któ­rą czę­sto sam pro­po­nu­je. Trak­tu­je nas jak nie­wol­ni­ków, nie ro­zu­mie, że bez nas, na­szej pra­cy i cza­su, nie miał­by nic. Je­go za­cho­wa­nie do­pro­wa­dzi­ło już do po­rzu­ce­nia kil­ku pro­jek­tów przez gru­py, bo pi­sząc do nie­go z proś­bą o usu­nię­cie swo­ich roz­dzia­łów, sły­sza­ły Jak coś Wam się nie podoba, po­rzuć­cie pro­jekt. Znaj­dzie się in­na gru­pa, któ­ra go skoń­czy.

5 wrześ­nia K3n­sei wy­po­wie­dział woj­nę wszyst­kim skan­la­to­rom, na­wet tym neu­tral­nym, kwi­tu­jąc to sło­wa­mi: Głu­po­tą jest ja­kie­kol­wiek iś­cie na rę­kę gru­pom skan­la­cyj­nym. [...] mo­gą za­po­mnieć o ja­kim­kol­wiek lep­szym trak­to­wa­niu, niż jest do tej po­ry. Skoń­czy­ło się, nie do­ce­nia­cie te­go co ma­cie, mo­że­cie mieć jesz­cze mniej.. A co mie­li­śmy wcześ­niej? Ra­czej nie­wie­le, ale to po­ru­szy­my w przy­szłym new­sie. Ktoś z Was na­pi­sał w ko­men­ta­rzu na na­szej stro­nie, że prze­cież wszy­scy lu­dzie trak­to­wa­ni są jak szma­ty, więc o co nam cho­dzi? Może i wszys­cy są tak trak­to­wa­ni, ale nie wszys­cy się na to go­dzą i dla­te­go po­sta­no­wi­li­śmy roz­po­cząć strajk. Mó­wi­my gło­śne i sta­now­cze NIE bez­czel­noś­ci i cham­stwu!

Jak zaw­sze za­chę­ca­my Was do wy­po­wia­da­nia się na na­szej stro­nie http://unia.skanlacje.pl, ale pro­si­my o za­cho­wa­nie kul­tu­ry, tak jak do tej po­ry!

     Dwa ty­go­dnie te­mu, 5 wrześ­nia 2011, gru­py skan­la­cyj­ne za­wią­za­ły Unię. Chce­my po­ka­zać, że je­steś­my sil­ni, a tak­że chce­my współ­pra­co­wać ze so­bą dla do­bra fa­nów man­gi. W cią­gu te­go cza­su do Unii do­łą­czy­ło 27 grup wy­da­ją­cych nie­co po­nad 63% wszyst­kich skan­la­cji mang w Pol­sce. Ale nie­ste­ty Unia nie zo­sta­ła za­wią­za­na tyl­ko z gór­no­lot­nych idei, a to z uwa­gi na wy­da­rze­nia ostat­nich ty­go­dni. Co ta­kie­go się sta­ło? Otóż kon­kret­nie sta­ła się po­li­ty­ka Pa­na K. z pew­ne­go ser­wi­su, zwa­ne­go przez nas żar­to­bli­wie Żół­tym Auto­bu­sem (je­śli nie wie­cie o ko­go cho­dzi, to do­wie­cie się w trak­cie dys­ku­sji), któ­ry ma w no­sie wszel­kie za­sa­dy grzecz­no­ści i ucz­ci­wo­ści. Do tej po­ry wszel­kie pró­by do­ga­da­nia się speł­za­ły na ni­czym, aż w koń­cu cza­ra go­ry­czy się prze­la­ła.


     Wy­ni­kiem straj­ku bę­dzie za­prze­sta­nie wy­da­wa­nia roz­dzia­łów do 30 paź­dzier­ni­ka 2011 i za­blo­ko­wa­nie down­loadu. Po­wie­cie, że ude­rzy to w was. Nie­stety, czę­ścio­wo tak. Unia nie tyl­ko bę­dzie straj­ko­wać. Roz­po­czy­na­my też kam­pa­nię, któ­ra ma uświa­do­mić czy­tel­ni­ków, szcze­gól­nie ma­so­wych stron on­line, cho­mi­ków, tor­ren­tow­ni i lin­kow­ni z wa­re­zem, że to właś­nie my, skan­la­to­rzy, ro­bi­my dla nich man­gi. Mu­szą so­bie tak­że zda­wać spra­wę, że man­gi zli­cen­cjo­no­wa­ne mo­gą po­czy­tać tyl­ko, je­śli je ku­pią w skle­pie, a ich pu­bli­ka­cja w in­ter­ne­cie jest nie­le­gal­na i nie­e­tycz­na. Na wszel­kich stro­nach, do któ­rych ma­my do­stęp, bę­dzie­my pi­sa­li do czy­tel­ni­ków i pro­si­li ich, aby ci czy­ta­li man­gi u nas i ku­po­wa­li ory­gi­na­ły np. przez in­ter­net, gdzie jest ta­niej niż w skle­pach. Od­bę­dą się tak­że au­dy­cje ra­dio­we na ten te­mat. Wciąż za­pra­sza­my no­we gru­py do do­łą­cze­nia do Unii i po­par­cia na­szej idei.

     Ten news jest pierw­szym z cyk­lu. Od­wie­dzaj­cie nas czę­sto i ocze­kuj­cie co kil­ka dni ko­lej­nych in­for­ma­cji. Każ­dy ko­lej­ny news po­świę­ci­my kon­kret­ne­mu za­gad­nie­niu ze świa­ta skan­la­cji. Pro­si­my was też, abyś­cie sze­rzy­li in­for­ma­cję o na­szej ak­cji, aby co­raz wię­cej nie­świa­do­mych czy­tel­ni­ków do­wia­dy­wa­ło się, że to właś­nie dzię­ki nam mo­gą czy­tać swo­je ulu­bio­ne ty­tu­ły po pol­sku.

     Za­pra­sza­my wszyst­kich czy­tel­ni­ków do dys­ku­sji na stro­nę http://unia.skanlacje.pl. Pro­si­my o kul­tu­ral­ne wy­po­wie­dzi, aby mo­de­ra­to­rzy nie mu­sie­li wkra­czać za na­ru­sza­nie za­sad ne­ty­kie­ty.