Orange Marmalade - 14-40

Dobre tłumaczenie to nie jest taka prosta i oczywista sprawa. ^^

Żałuję,że to przeczytałem. Zazwyczaj czytam tylko mangi w całości przetłumaczone by nie musieć robić zbyt długich przerw związanych z czekaniem na nowe rozdziały....
Przeczytałem wszystko w przeciągu 2-3 godzin i co....pozostała tylko frustracja
Wciągnęło mnie tak,że próbowałem na angielskich stronach czytać ale....ile ja tak mogę przeczytać..z gogle translate i innymi tłumaczami by zrozumieć każdy aspekt dialogu...Uczę się tego cholernego języka z 9 lat na zasadzie "odbębnienia"
Zwyczajnie nienawidzę uczyć się języków. Moja ambicja do nauki pojawia się tylko w tego typu sytuacjach .
Dygresja: Jesteśmy w tej Unii Europejskiej od jakichś 11 lat,a mimo to nadal w wersjach europejskich gier nadal nie ma Polskiego. Są tylko pierwotni założyciele Unii Europejskiej czyli Francja,Niemcy,Anglia,Włochy,Hiszpania i chyba jeszcze Holandia. Jak mnie to wpienia,chcesz poznać fabułę gry...no i musisz znać język.
Ja nie mówię by w grach od razu wprowadzali dabbingi w każdym możliwym języku.
(bo gra wtedy "trochę" by zajmowała) Ja chce by przynajmniej by były napisy o dabbing to ja nie dbam. To naprawdę nie jest trudne by zatrudnić tłumacza by zrobił te za***ne napisy ale nie niech cebulaki z polski i innych krajów europy środkowo- wschodniej niech się uczą języka, w końcu i tak wyjeżdżają na zachód to im się przecież przyda co nie? By mogli się dogadywać z szefem robiąc na zmywaku.
Problem w tym,że większość graczy to młodzież i dzieci i nie można od nich wymagać nie wiadomo jakiej znajomości języka obcego.
I tak to niestety wygląda. Zachód ma dabbingi w rodzimych językach my nawet głupich napisów mieć nie możemy. Chyba,że jakaś grupa zapaleńców wyda tłumaczenie w formie patcha za co jestem im ogromnie wdzięczny :).

Do grupy Ero Sennin: Świetna robota,oby tak dalej.

Kocham :D

Wszystko w swoim czasie.

Krysto Twoja zajebistość nie zna granic jeszcze tylko machnij KxS i wszyscy będą szczęśliwi xD
Powodzenia przy następnej partii rozdziałów