Animowany one-shot.
W sumie to i mangę można by było przetłumaczyć.
Animowany one-shot.
W sumie to i mangę można by było przetłumaczyć.
Gdyby tylko tak szybko dało się tłumaczyć mangi... Kontynuację, czyli Furifure 2 też pewnie przetłumaczę, ale trochę później.
Jak macie jakieś propozycje anime do przetłumaczenia to nie krępujcie się i podawajcie tytuł. Tłumaczenie anime to ułamek czasu jaki idzie na przetłumaczenie rozdziału mangi, więc mogę to tłumaczyć masowo.
Ostatnio nabrałem ochoty na tłumaczenie one-shotów. Łapcie kolejny. Yasashiisa no Houteishiki (Delikatna oferta), autorstwa Gentsuki.
Pracowałem nad tym rozdziałem na trzech różnych programach, tak jakoś wyszło. Nie pytajcie, dlaczego. :) Z tego powodu mogło zostać kilka błędów, jak coś wyłapiecie to będę wdzięczny za info.^^
Defense Line! One-Shot autorstwa Mikuni Mizuki. Został on wydany w tomiku Akujo Kousatsu. Samo tytułowe Akujo Kousatsu już zrobiłem jakiś czas temu, ale nie planuję tłumaczyć całego tomiku. Mimo to pewnie jeszcze jedne czy dwa one-shoty z tej serii zrobię.
To pierwszy rozdział, który edytowałem całkowicie w CLIP Studio na nowym ekranowym tablecie, chyba wyszło znoście.
Tak jak zapowiedziałem wcześniej, łapcie piąty rozdział Tonari no Chinatsu-chan… Chwilę mi to zaszło, bo w 100% sam tym się zająłem. Jeżeli macie jakieś uwagi to piszcie. Zachęcam do oceniania tytułu!
Mało ostatnio pojawia się tutaj rozdziałów. Sam obecnie jestem i bardzo mi się nie chce… Tym razem mam Wam wielki kosz pomarańczy. Rozdziały były już gotowe kilka miesięcy temu, ale problem się pojawił z końcowym sprawdzaniem. Jak to się mówi, lepiej późno niż wcale.:) Kolejna paczka z pomarańczą będzie mieć od 10 do 20 rozdziałów. Już nad tym pracuję i tym razem kilkumiesięcznych opóźnień nie będzie (chyba).
Następna aktualka będzie z rozdziałem z Tonari no Chinatsu-chan R!
P.S. Strona obecnie przechodzi ogromną metamorfozę, wizualnie zmian wielkich niema, ale kod strony jest praktycznie przepisany od nowa. Dlatego zalecam co jakiś czas wyczyścić historię w przeglądarce. Niebawem też nastąpi premiera wersji mobilnej strony, wszystko z tym jest już gotowe, trwają teraz ostatnie testy.