Zwrot ku przyszłości, czyli kolejny one-shocik na Ero, tym razem z moją edycją, tłumaczeniem Przykłada i korektą Colibri. ^^

Co tu dużo o tym pisać, manga ma tylko 16 stron, ale fajnie się to czyta, polecam. Aa… Jest to już kolejny tytuł od Coelacanth, spodobały mi się jego mangi, czyli spodziewajcie się kolejnych tytułów tego autora.

P.S.

Są problemy z tłumaczeniem Orange Marmalade, może ktoś zgłosiłby się do tłumaczenia dokładnie tego tytułu?

Miłość na (bliską) odległość! A na jak bardzo bliską, to zobaczcie sami.

Ten one-shot to także debiut korektorski Colibri, oklaski dla niego. 

Jest to już kolejna manga autorstwa Homunculusa, i zapewniam, że nieostania. 

Słoneczko z sąsiedztwa…   Kto by nie chciał mieć takiej sąsiadki?

To jest stanowczo za krótkie!  

Dawno nie było na stronie nowego dojina, oj dawno, trzeba to nadrobić. Łapcie doujinshi z Fate/stay night, świetny jest. Dojin ma tytuł T-MOON COMPLEX 3, niech was nie zmyli cyferka, nie ma wcześniejszych części, no dobra niby są, ponieważ to dojin do serii doujinshi z F/SN, skomplikowane prawda, ale seria nie jest serią hentai. Jako fan F/SN (gry VN) z chęcią bym te dojiny nie-hentai przetłumaczył, ale braki kadrowe są, czyli nic z tego.

Dobra na razie dosyć o dojinie, jest coś ważniejszego, ten tytuł jest debiutem nowej tłumaczki/korektorki w Ero-Senin, Miruku, oficjalnie witam cię w Ero, mam nadzieję, że dobrze będziesz się tutaj czuła, co zaowocuje wieloma skończonymi tytułami.

P.S.

Jak macie jakieś ulubione doujinshi, to zachęcam do wypisywania ich tutaj, może coś się nam spodoba i to przetłumaczymy.

Ach... To nie będzie ostatni dojin z Rin, oj nie będzie... xD

Tak, oto doszliśmy do końca Sensei wo Mitekudasai.

Koniec jest zajebisty, więc polecam. 

Pamiętajcie, że tytuł został przetłumaczony sporym nakładam pracy kilku osób. Przykładzik całość przetłumaczył, Lyra zrobiła korektę, ja edycją. Dobra, koniec świętowania, trzeba zająć się innymi tytułami.

Aa, jedno moje spostrzeżenie. Ta manga ma fajniejsze zakończenie, niż większość tych romansów shoujo.

Oczywiście nadal potrzeba nowych tłumaczy, korektorów i edytorów. Nie bądź bierna/bierny, zgłoś się.