Ostatnio na Forum
Nowości ostatnio dodane
-
Isekai Kita node Sukebe Skill de Zenryoku Ouka Shiyou to Omou
23 Mar. 2024 -
Hatsukoi Jikan
09 Mar. 2024 -
Overflow
03 Mar. 2024 -
Mitasarete Mezameru Asa ni, Jimi na Choushoku wo
26 Lut. 2024 -
Youkoso! Sukebe Elf no Mori e
25 Lut. 2024 -
Bitch na Inane-sama
11 Sty. 2024 -
Tenioha!: Onnanoko datte Honto wa Ecchi da yo?
09 Sty. 2024 -
Marriage Blue
08 Sty. 2024 -
Junjou Decamelon
02 Sty. 2024 -
Mihitsu no Koi
31 Gri. 2023
Discord
Online
Goście1
Boty3
Lista użytkowników
db87
18 min. temu
Kaki25
19 min. temu
danbach
21 min. temu
Hannii123
22 min. temu
MZ2002
27 min. temu
Czajnikos20
28 min. temu
nusukodo
28 min. temu
Eisen
29 min. temu
Koch96
54 min. temu
Blizniakit
56 min. temu
kiramira
56 min. temu
seybord
1 godz. temu
lolekol464
1 godz. temu
Oskar111
1 godz. temu
pplok
1 godz. temu
merllin
1 godz. temu
kucza11
1 godz. temu
Orbi
1 godz. temu
emilian993
2 godz. temu
konradq
2 godz. temu
wielkimenel
2 godz. temu
Zielo
2 godz. temu
Rednaskela
2 godz. temu
Asuro
2 godz. temu
usiek70
2 godz. temu
Sidrial
2 godz. temu
Tokaji9777
2 godz. temu
sajmon1269
2 godz. temu
watanuki
2 godz. temu
andrzejduda
2 godz. temu
Ozess
2 godz. temu
Pejaks
2 godz. temu
Grogi2251
2 godz. temu
Kubusieqq0606
3 godz. temu
Misiek00
3 godz. temu
wolfpl34
3 godz. temu
Wilk45
3 godz. temu
warczyk6
3 godz. temu
Masto
3 godz. temu
Mt0us
4 godz. temu
Lektor
4 godz. temu
zjebkonto
4 godz. temu
Legat
4 godz. temu
patrykbocian
4 godz. temu
Pirat_
4 godz. temu
Smudzi66
4 godz. temu
Piaja
4 godz. temu
Kantyy
4 godz. temu
adam248x
5 godz. temu
Wzirox
5 godz. temu
Beta25
5 godz. temu
Mariusz21l11111
5 godz. temu
Krysto
5 godz. temu
koki12345
5 godz. temu
lary2
6 godz. temu
kull07
6 godz. temu
karolm9
6 godz. temu
miron94
6 godz. temu
Matix759
6 godz. temu
djandrzej4
6 godz. temu
Dominkus
6 godz. temu
Mivertus
7 godz. temu
Marchosias
7 godz. temu
arivald4
7 godz. temu
KryveS
7 godz. temu
Shwhwb
8 godz. temu
battle
8 godz. temu
nowielin
8 godz. temu
Daniel26
8 godz. temu
scubix
9 godz. temu
TikTok12345
9 godz. temu
XDDD
9 godz. temu
Hunter211569
9 godz. temu
Metinek
10 godz. temu
Yusei
10 godz. temu
Czacha
10 godz. temu
King123
11 godz. temu
imation
11 godz. temu
Elożelo
11 godz. temu
kacpertak
11 godz. temu
Poczis
11 godz. temu
Akatsuki12
11 godz. temu
aldis
12 godz. temu
Sirdark
12 godz. temu
Sosna
12 godz. temu
Schogun211
13 godz. temu
Witek7766
14 godz. temu
Assulnaj
14 godz. temu
tomson548
15 godz. temu
Matikaron99
16 godz. temu
FajeR
16 godz. temu
kkolodziej
16 godz. temu
Querty
16 godz. temu
Lisek47
17 godz. temu
KadeT
17 godz. temu
Szatanek
17 godz. temu
maciieeek
17 godz. temu
Spopielony
17 godz. temu
Wudas1312
17 godz. temu
szarak
18 godz. temu
jaszczur1988
18 godz. temu
UmaIroh
18 godz. temu
Dany
18 godz. temu
Krystian
18 godz. temu
Bdragon92
18 godz. temu
cykow
18 godz. temu
Olaf21
18 godz. temu
Enutrof
19 godz. temu
zh001
19 godz. temu
gugu
19 godz. temu
Vrvuv
19 godz. temu
Yuta
19 godz. temu
Dekid
19 godz. temu
Teni
19 godz. temu
venexus
19 godz. temu
rej2003
19 godz. temu
Tomekku90
19 godz. temu
YAMATT00
19 godz. temu
Breno
19 godz. temu
faphen1
19 godz. temu
bela203
19 godz. temu
Jarek11a
19 godz. temu
Marcinx
20 godz. temu
Xamem
20 godz. temu
Hebbi
20 godz. temu
dodo1991
20 godz. temu
korzonq
20 godz. temu
Banderas26
20 godz. temu
Tomaoka
21 godz. temu
nice123
21 godz. temu
ravtok
21 godz. temu
Hiro_Protagonista
21 godz. temu
qweasd123123
21 godz. temu
LukasLeSmith
21 godz. temu
Pawel999011
21 godz. temu
k-mil87
21 godz. temu
Xklas12
21 godz. temu
Palko678
21 godz. temu
Aadam
21 godz. temu
termit
22 godz. temu
DanielXVII
22 godz. temu
LeoHero
22 godz. temu
Ylo
22 godz. temu
cell91
22 godz. temu
Darsuke
22 godz. temu
tomus85200
23 godz. temu
patrican
23 godz. temu
TestQ
23 godz. temu
asdfqwer12349
23 godz. temu
EWA123
23 godz. temu
F4b1S029
23 godz. temu
AzerPL
23 godz. temu
Qodjsk3929
23 godz. temu
Sliwa1122
23 godz. temu
Satniel
24 godz. temu
Ofoks
24 godz. temu
Koral
24 godz. temu
Utworzonych kont:
20865
Tagi
Sortuj:
{sort}
Nana to Kaoru.
-
11 Kwiecień 2014 - 00:08 / #1
-
Dokończenie? Ten tytuł jest ciągle wydawany w Japonii. xD12 Kwiecień 2014 - 19:06 / #2
-
tzn chodzi mi o tłumaczenie ^^ bo stanęło na 40 rozdziale chyba a od 7 miesięcy nic nie wychodzi jak się nie mylę :( oczywiście chodzi o wersje pl ^^ a co do tego że wychodzi to wiem źle to ująłem wybaczcie12 Kwiecień 2014 - 21:00 / #3
-
Nana to Kaoru to moja najukochańsza manga, gdyby ktoś kontynuował jej tłumaczenie to z radości ucałowałabym od głów do stóp.leon343 lubi ten post.23 Grudzień 2014 - 00:07 / #4
-
No to teraz zderzę Was z rzeczywistością. Aby tytuł wszedł w skład mang tłumaczonych w Ero-Senin, to musi zostać spełnionych kilka warunków.
1 nie może być tłumaczony przez inną grupę.
2 musi być zagwarantowana obsada w grupie: tłumacz, korektor, edytor.
3 musi zostać ukończony jakiś inny projekt z aktywnych w grupie.
Obecnie oprócz punktu pierwszego nic nie jest spełnione. Do tego dochodzi kolejny aspekt, jak już bym się zdecydował na ten tytuł, to najpewniej prace by ruszyły od pierwszego rozdziału. O ile samo tłumaczenie to nie problem, to znalezienie edytora do tylu tomów graniczy praktycznie z cudem.23 Grudzień 2014 - 06:45 / #5 -
Domyślam się, że ciężko byłoby zająć się tym tytułem i nawet na to nie liczę. Tak tylko dzielę się emocjami związanymi z tą mangą, w życiu realnym nie mogę to chociaż anonimowo będę, a co. Widzę jakie masz problemy związane z brakiem ludzi i pewnie wiele osób widzi, aż serce boli. Chciałabym pomóc, ale jestem zwykłym szarakiem, jeśli potrzebujesz kogoś do czegoś, co nie będzie wymagało bawienia się w grafika, to może bym się przydała, jednak domyślam się, że przede wszystkim potrzebujesz grafika, więc...24 Grudzień 2014 - 00:52 / #6
-
Dodatkowy tłumacz i korektor by nie zaszkodził.24 Grudzień 2014 - 08:58 / #7
-
Mój angielski jest na niezadowalającym poziomie, więc tłumacz niestety odpada. Na czym dokładnie polega praca korektora?25 Grudzień 2014 - 00:29 / #8
-
Korektor sprawdza sam tekst tłumaczenia, poprawia błędy ortograficzne, interpunkcyjne, itp. Poprawia szyk zdań, stylistykę wypowiedzi, pilnuje, aby całość wypowiedzi miała sens. To tak w skrócie. Normalnie w grupach tłumaczących, korektor ogranicza się do błędów ortograficznych i interpunkcyjnych, u nas dochodzi trochę więcej pracy.25 Grudzień 2014 - 08:10 / #9
-
Muszę przejść jakąś weryfikację, żeby podjąć się tej pracy?25 Grudzień 2014 - 11:19 / #10
Powered by Bullet Energy Forum