Ostatnio na Forum
Nowości
ostatnio dodane
-
Iribitari Gal ni Manko Tsukawasete Morau Hanashi
17 Lis. 2024 -
Ito wo Yoru
03 Lis. 2024 -
Boku ni Harem Sefure ga Dekita Riyuu
20 Paź. 2024 -
Isekai Kita node Sukebe Skill de Zenryoku Ouka Shiyou to Omou
27 Wrz. 2024 -
Konomi ja Nai kedo: Mukatsuku Ane to Aishou Batsugun Ecchi
25 Wrz. 2024 -
My Mother
24 Wrz. 2024 -
1LDK + JK Ikinari Doukyo Micchaku Hatsu Ecchi
23 Wrz. 2024 -
Kotowarenai Haha
25 Sie. 2024 -
Yue ni Hitozuma wa Netorareta
28 Lip. 2024 -
Kimi Omou Koi
25 Lip. 2024
Discord
Online
Goście3
Boty2
Lista użytkowników
kacp000
8 min. temu
gregor55
16 min. temu
Aadam
31 min. temu
Eisen
45 min. temu
emilian993
2 godz. temu
SHEERIF
2 godz. temu
djandrzej4
2 godz. temu
Darsuke
2 godz. temu
termit
2 godz. temu
pik11181
2 godz. temu
joseph13
3 godz. temu
Hannii123
3 godz. temu
Szatanek
3 godz. temu
wielkimenel
3 godz. temu
Conkers23
3 godz. temu
Maciej1
4 godz. temu
konradq
4 godz. temu
as150d
4 godz. temu
ogichi
4 godz. temu
Xklas12
4 godz. temu
kacpertak
4 godz. temu
Ofoks
4 godz. temu
Adejos123
5 godz. temu
Kaki25
5 godz. temu
cykow
5 godz. temu
Krysto
5 godz. temu
nowielin
6 godz. temu
venexus
6 godz. temu
kola3492
7 godz. temu
Anoni897
7 godz. temu
kull07
7 godz. temu
aldis
7 godz. temu
Mariusz21l11111
7 godz. temu
patrykbocian
8 godz. temu
Wicos
8 godz. temu
Kazio1000
9 godz. temu
Miczki134
10 godz. temu
Yusei
10 godz. temu
Knoperssik12
10 godz. temu
Sau
10 godz. temu
kappuku
10 godz. temu
zjebkonto
10 godz. temu
Marchosias
11 godz. temu
warczyk6
11 godz. temu
k-mil87
11 godz. temu
Dziki1GornPL
11 godz. temu
IscheX
11 godz. temu
watanuki
11 godz. temu
Sidjdbej92
11 godz. temu
Metinek
11 godz. temu
andrzejduda
11 godz. temu
Akeru2
12 godz. temu
Sasuke8882
12 godz. temu
Kubaxds
12 godz. temu
Moon
12 godz. temu
Hubcio35
12 godz. temu
HotBAbka0809
12 godz. temu
Majechaa
12 godz. temu
Pielgrzym
12 godz. temu
Mentai72
12 godz. temu
Wercccia14
12 godz. temu
wladekz31
12 godz. temu
niktino92
12 godz. temu
lukasmusz
12 godz. temu
rombu
12 godz. temu
Dominkus
12 godz. temu
Kietlin23
12 godz. temu
Schogun
13 godz. temu
Jarek11a
13 godz. temu
Jomi
13 godz. temu
zh001
13 godz. temu
kynubi
13 godz. temu
TrawikPL
13 godz. temu
Jacobonepl
13 godz. temu
supertre
13 godz. temu
King123
13 godz. temu
Tomekku90
13 godz. temu
LeeShee
13 godz. temu
Retnax
13 godz. temu
Banderas26
13 godz. temu
HIRO15
13 godz. temu
Kubusieqq0606
13 godz. temu
Mt0us
13 godz. temu
usiek70
14 godz. temu
Czubasa1117
14 godz. temu
Czajnikos20
14 godz. temu
KadeT
14 godz. temu
merllin
14 godz. temu
adamuso1983
14 godz. temu
Gaarind
14 godz. temu
sadio
14 godz. temu
korzonq
14 godz. temu
Bdragon92
15 godz. temu
db87
15 godz. temu
Shwhwb
15 godz. temu
XPeter
15 godz. temu
kupakupa
15 godz. temu
Beka69420
15 godz. temu
nice123
15 godz. temu
Enutrof
15 godz. temu
wilk7120
16 godz. temu
Papryczka
16 godz. temu
Dalton
16 godz. temu
Szrek1123
16 godz. temu
waldzioks
17 godz. temu
dodo1991
17 godz. temu
arivald4
17 godz. temu
Czacha
17 godz. temu
End
17 godz. temu
akzpol
17 godz. temu
glepniii
17 godz. temu
Dimon
18 godz. temu
imation
18 godz. temu
Akatsuki12
18 godz. temu
kivuu
18 godz. temu
Hashirama
18 godz. temu
matis45671
19 godz. temu
zs6
19 godz. temu
Bongi123
19 godz. temu
debilek
19 godz. temu
SPM22
20 godz. temu
thorus55t5
20 godz. temu
kkolodziej
20 godz. temu
Krokodyl07
20 godz. temu
Hiruru
20 godz. temu
Osiris
20 godz. temu
kiramira
20 godz. temu
Legat
20 godz. temu
Oskar111
21 godz. temu
zeck999
21 godz. temu
Cygan4401
21 godz. temu
kalachdobreflow2115
21 godz. temu
DrAg01
22 godz. temu
pawel555
22 godz. temu
Ugan3
22 godz. temu
Mikasa111
22 godz. temu
SYGNET
22 godz. temu
marosaki
22 godz. temu
Rafał89
23 godz. temu
Utworzonych kont:
21277
Tagi
Sortuj:
{sort}
Nana to Kaoru.
-
11 Kwiecień 2014 - 00:08 / #1
-
Dokończenie? Ten tytuł jest ciągle wydawany w Japonii. xD12 Kwiecień 2014 - 19:06 / #2
-
tzn chodzi mi o tłumaczenie ^^ bo stanęło na 40 rozdziale chyba a od 7 miesięcy nic nie wychodzi jak się nie mylę :( oczywiście chodzi o wersje pl ^^ a co do tego że wychodzi to wiem źle to ująłem wybaczcie12 Kwiecień 2014 - 21:00 / #3
-
Nana to Kaoru to moja najukochańsza manga, gdyby ktoś kontynuował jej tłumaczenie to z radości ucałowałabym od głów do stóp.leon343 lubi ten post.23 Grudzień 2014 - 00:07 / #4
-
No to teraz zderzę Was z rzeczywistością. Aby tytuł wszedł w skład mang tłumaczonych w Ero-Senin, to musi zostać spełnionych kilka warunków.
1 nie może być tłumaczony przez inną grupę.
2 musi być zagwarantowana obsada w grupie: tłumacz, korektor, edytor.
3 musi zostać ukończony jakiś inny projekt z aktywnych w grupie.
Obecnie oprócz punktu pierwszego nic nie jest spełnione. Do tego dochodzi kolejny aspekt, jak już bym się zdecydował na ten tytuł, to najpewniej prace by ruszyły od pierwszego rozdziału. O ile samo tłumaczenie to nie problem, to znalezienie edytora do tylu tomów graniczy praktycznie z cudem.23 Grudzień 2014 - 06:45 / #5 -
Domyślam się, że ciężko byłoby zająć się tym tytułem i nawet na to nie liczę. Tak tylko dzielę się emocjami związanymi z tą mangą, w życiu realnym nie mogę to chociaż anonimowo będę, a co. Widzę jakie masz problemy związane z brakiem ludzi i pewnie wiele osób widzi, aż serce boli. Chciałabym pomóc, ale jestem zwykłym szarakiem, jeśli potrzebujesz kogoś do czegoś, co nie będzie wymagało bawienia się w grafika, to może bym się przydała, jednak domyślam się, że przede wszystkim potrzebujesz grafika, więc...24 Grudzień 2014 - 00:52 / #6
-
Dodatkowy tłumacz i korektor by nie zaszkodził.24 Grudzień 2014 - 08:58 / #7
-
Mój angielski jest na niezadowalającym poziomie, więc tłumacz niestety odpada. Na czym dokładnie polega praca korektora?25 Grudzień 2014 - 00:29 / #8
-
Korektor sprawdza sam tekst tłumaczenia, poprawia błędy ortograficzne, interpunkcyjne, itp. Poprawia szyk zdań, stylistykę wypowiedzi, pilnuje, aby całość wypowiedzi miała sens. To tak w skrócie. Normalnie w grupach tłumaczących, korektor ogranicza się do błędów ortograficznych i interpunkcyjnych, u nas dochodzi trochę więcej pracy.25 Grudzień 2014 - 08:10 / #9
-
Muszę przejść jakąś weryfikację, żeby podjąć się tej pracy?25 Grudzień 2014 - 11:19 / #10
Powered by Bullet Energy Forum